L'episodio 1x01 di Weeds, intitolato **"Non puoi sfuggire all’orso"** (*You Can't Miss the Bear*), è il pilot della serie e introduce il mondo di Nancy Botwin, una casalinga della periferia benestante di Agrestic, in California, che, dopo la morte improvvisa del marito, decide di vendere marijuana per mantenere il suo stile di vita e i suoi figli.

### **Trama**
Nancy cerca di bilanciare il suo nuovo "lavoro" con la vita familiare e sociale, rifornendo i suoi clienti di quartiere, tra cui la sua migliore amica Celia Hodes, una madre ossessiva e manipolatrice, e Doug Wilson, un commercialista appassionato di erba. Nel frattempo, suo figlio minore, Shane, lotta con la perdita del padre e il bullismo a scuola, mentre il maggiore, Silas, è alle prese con la sua ragazza problematica, Quinn, la figlia di Celia.

L’episodio mostra le prime difficoltà di Nancy nel gestire il traffico di droga senza farsi scoprire, soprattutto da *Heylia James*, la sua spacciatrice all’ingrosso, e dal nuovo vicino, *Peter Scottson*, che sembra particolarmente interessato a lei. Inoltre, Celia prende una drastica decisione per punire Quinn in un modo che lascia tutti scioccati.