primo episodio della terza stagione di Weeds:

La terza stagione di Weeds si apre con un episodio che riprende immediatamente dopo il cliffhanger della seconda stagione, catapultando Nancy Botwin (Mary-Louise Parker) in una situazione di crisi estrema. La puntata inizia con Nancy intrappolata nella sua casa, sotto la minaccia armata di U-Turn (Page Kennedy), un pericoloso trafficante che ha preso il controllo della sua scorta di "MILF Weed" dopo l’irruzione di Heylia James. La vita di Nancy è appesa a un filo, e lei deve usare tutto il suo ingegno per negoziare una via d’uscita, mentre Conrad (Romany Malco) cerca di aiutarla senza peggiorare la situazione.

Nel frattempo, Silas (Hunter Parrish) è stato arrestato dopo aver rubato le telecamere di sorveglianza di Celia Hodes (Elizabeth Perkins), che aveva installato per la sua campagna di “Agrestic sicura”. La sua ribellione lo porta dietro le sbarre, costringendo Nancy a dividersi tra il salvataggio del figlio e la gestione della minaccia di U-Turn. Shane (Alexander Gould), invece, è rimasto traumatizzato dagli eventi del finale della seconda stagione e si trova con Andy (Justin Kirk) in una situazione surreale: i due sono bloccati con il corpo apparentemente senza vita di Peter Scottson (Martin Donovan), l’agente DEA e marito di Nancy, che sembra essere stato ucciso durante il caos.

Andy, fedele al suo stile, affronta la situazione con un mix di panico e umorismo, cercando di nascondere il cadavere mentre si occupa di Shane. Sul fronte della comunità, Celia continua a esercitare il suo potere come consigliera comunale, ignara del dramma che coinvolge i Botwin, mentre Doug Wilson (Kevin Nealon) rimane un elemento di caos e comicità. L’episodio si chiude con Nancy che riesce a malapena a sfuggire al pericolo immediato, ma il suo futuro appare più incerto che mai, con nuove alleanze pericolose e la perdita di controllo che si profila all’orizzonte.