sesto episodio della seconda stagione di Weeds:

In questo episodio, Nancy Botwin si trova a gestire una situazione sempre più intricata, mentre il suo business di marijuana attira l’attenzione di forze esterne. La coltivazione indoor procede, ma un’ispezione improvvisa minaccia di smascherare tutto. Nancy e Conrad devono agire rapidamente per proteggere il loro segreto, e la loro collaborazione diventa ancora più intensa, con sfumature di attrazione che complicano il loro rapporto professionale. Nel frattempo, Nancy cerca di mantenere una facciata di normalità nella sua vita quotidiana, ma la pressione inizia a farsi sentire.

Sul piano familiare, Silas approfondisce la sua relazione con Megan, ma la sua gelosia e il suo comportamento impulsivo portano a conflitti che mettono a dura prova il loro legame. Shane, invece, continua a esplorare il suo lato creativo e ribelle, causando piccoli problemi che aggiungono ulteriore stress a Nancy. Andy, d’altro canto, si ritrova in una situazione comica ma caotica: la sua relazione con Yael prende una piega inaspettata, spingendolo a riconsiderare le sue scelte di vita.

Nel frattempo, Celia Hodes porta avanti la sua campagna personale contro Dean, usando tattiche sempre più meschine per vendicarsi del suo tradimento. Doug, come al solito, si lascia trascinare nelle follie degli altri, contribuendo al tono surreale dell’episodio. La puntata si chiude con un momento di suspense, quando un incontro casuale con Peter Scottson, l’agente della DEA, riaccende i timori di Nancy, lasciando intravedere che il pericolo è più vicino di quanto pensi.