ottavo episodio della seconda stagione di Weeds:

In questo episodio, Nancy Botwin vede finalmente i frutti del suo lavoro nel business della marijuana. La coltivazione indoor raggiunge un punto di svolta con il primo raccolto significativo, e Nancy, insieme a Conrad e al resto del gruppo, inizia a distribuire il prodotto, una varietà chiamata "MILF Weed". Il successo iniziale porta un’ondata di guadagni, ma anche nuove sfide: gestire i profitti e mantenere la discrezione diventa sempre più difficile, soprattutto quando i soldi iniziano ad attirare attenzioni indesiderate.

Sul piano familiare, Silas cerca di riconquistare Megan dopo le tensioni recenti, ma le sue scelte impulsive continuano a complicare la loro relazione. Shane, invece, sviluppa un’ossessione per un videogioco violento, riflettendo il suo bisogno di evasione dal caos familiare, e questo preoccupa Nancy, che fatica a mantenere il controllo sui figli. Andy, ancora convalescente dall’incidente alle dita dei piedi, si gode i benefici finanziari del business, ma il suo atteggiamento spensierato crea attriti con gli altri.

Nel frattempo, Celia Hodes avanza nella sua campagna per il consiglio comunale di Agrestic, usando il suo sarcasmo e la sua determinazione per promuovere una “zona libera dalla droga”, un’ironia che contrasta con le attività di Nancy. Doug, come sempre, si lascia trascinare dal divertimento e dal profitto, ma la sua superficialità rischia di compromettere la sicurezza del gruppo. L’episodio si chiude con un momento di euforia per il successo economico, subito temperato da un crescente senso di vulnerabilità, mentre le minacce esterne si avvicinano.