Weeds 1x02 - "Tradimenti e nostalgie"Free Goat

Trama
Nancy continua ad affrontare le difficoltà del suo nuovo ruolo di spacciatrice nei sobborghi di Agrestic. Dopo aver scoperto che Heylia le ha fatto pagare un prezzo più alto per l'erba rispetto agli altri clienti, decide di affrontarla, dimostrando di voler imparare il mestiere e farsi rispettare nel giro.

Nel frattempo, Silas è alle prese con la rottura con Quinn, che lo umilia pubblicamente prima di partire per un collegio. Shane, invece, cerca un modo per connettersi con il padre defunto, il che preoccupa Nancy. Celia, sempre più ossessionata dall’aspetto fisico della figlia Isabelle, compie un gesto drastico che mostra ancora di più la sua natura manipolatrice.

L’episodio continua a esplorare l’ipocrisia della società benestante di Agrestic, mentre Nancy cerca di destreggiarsi tra famiglia, affari illeciti e le sue emozioni irrisolte.